Erlend har vært på reisefot og fått oppvartning en konge verdig. Kevin forbauser seg over hva foreldre kaller barna sine.